Un blog de viajes - Travellerspoint

News from Venezia (English version)


Ver 2010 - Sorrento, Roma, Florencia, Venecia, Milán, Barcelona, Londres en el mapa de soullisten.

English version of "News from Venezia" (translated with help of Google translator)

News from Venezia (August 17, 2010)
Since yesterday at noon we arrived in Venice. The trip by the highway was very nice in the first half as the road goes through mountains which makes it possible to enjoy wonderful landscapes, especially for guests. In my case I could enjoy the scenery that was on my face and not much more since there was enough traffic on the highway is two lanes each way with many trucks on the right and suddenly cars come by rail left as you exhale and go as if you were standing when in fact we went to 110 kms. per hour.
In Venice we leave the car in one of the car parks on the island and even have the vaporetto to get to the Piazza San Marco. The trip takes half an hour so Nathie had no choice but to take a Aeromar to not feel dizzy. The vaporetto ticket is not cheap, it costs 6.50 euros and lasts you travel an hour. A 12-hour pass will cost you 16 euros and a 24 hours 18 euros.
While we were in Venice vaporetto slowly discovering itself went before our eyes as beautiful as ever. Finally we reached the Piazza San Marco stop, where as expected, was a procession of tourists. Luckily we had to walk only a few meters to the door of Hotel Danieli. We must be one of the few tourists who reach the hotel by vaporetto. The hotel has an entry in a side channel where the boat-taxi stand and fall and spring up to tourists who are staying at the hotel. Prior to the vaporetto curious find out how much it cost us a boat-taxi to Piazza San Marco and to know they were sixty euros of course we remove the idea with fine comb.
And enter the lobby of the hotel you stay with your mouth open, for truly public areas of the hotel are wonderful. The main hotel (there are three buildings) is built on what was the Dandolo palace, built at the end of the fourteenth century (you read that right). It's all covered in marble, with stylish furniture, large curtains, busts and paintings of artists of the period.
The hotel gave us two rooms facing to the canal side. You open the window and sees if looking down the narrow canal that runs alongside the hotel. If it does not have the luxury of their furniture having the Grand Hotel in Florence, they are spacious and bright.
Once the cacharpas left in the rooms we swift to visit Venice. And only checked out once more that the rest of the tourists fell short of the amount of water out there. Riva degli Schiavoni was packed with people and the bridge over the canal where the bridge of sighs was virtually impossible to pass. As mentioned at the Bridge of Sighs also added that they are restoring more than a year, ergo, is covered with three Coca-Cola advertisements announcing the restoration. The money that must have made Coca-Cola for the restoration should not be named because it is an advertisement that is seen from very far. Anyway Nelsa we opine that it is not at all happy advertising, as well might have done it according to the environment in which advertising is placed and keep a bottle of Coca-Cola, etc., In short, for the money dance monkey .
In the Piazza San Marco to vary are also restoring several things, including some of the top of the Basilica of San Marco and an important part of the square. The queue to enter the basilica was quite long and was in the sun, before we decided to walk around the small canals and streets, the vast majority were full of people.
I was amused when Nathie said: "Venice is like a giant Bruges " because in general the commentary is always upside down, when you know Bruges or Amsterdam or St. Petersburg, then you say it is the Venice of the North. For Nathie met last year as Bruges and Venice now had to make the typical comment in reverse.
On the second day we visited the Basilica, after making a long line early in the morning and later went to the Ducal Palace is impressive, especially in the work of the ceilings. Luckily we decided to get tickets to visit while we were queuing to enter the basilica, then later when we went to the palace, had a long queue to get tickets and enter the visit.
Of late we took a great pleasure it was to go for a drink on the terrace of the Danieli has a breathtaking view over the lagoon. It was truly a pleasure to be a great time watching the boats and gondolas passing by in front of the hotel as well as tourists who populated by the Riva degli Schiavoni. As Nathie told us, it was a moment where we had dreamed many times while we were in Montevideo, we left the bar terrace Danieli and enjoy all that show.
Tomorrow we move from town, we ended Venice. But once again, is a city that will take in the vivid memory for a long time for what it means and how well we've been here.
Until next time.
News from Milano News from Milano
Here we are at Malpensa airport waiting to catch the flight to Barcelona. Chapter Italy is almost at an end. We enjoyed a wonderful time from every point of view. After Venice we came to Milan, where we found a pleasant surprise about the hotel they gave us a room upgrade because Nathie is an employee of the organization. In turn the whole building is very modern hotel with large public spaces and well decorated.
The center of the city of Milano is of great quality, not in vain is the center of fashion in Italy. All brand boutiques are here, mainly in the pedestrian streets.
When we visited the Duomo and Nelsa Nathie not let in because they were both in shorts and that's not allowed, as in St. Peter's Basilica at the Vatican. There we went to buy something and get into Zara large handkerchiefs with which they produced a kind of skirt that covered the legs. Yes, very "sexy" because it had a gash on the side. There's a picture in the Duomo to witness the exquisite models, seem to both outputs of a shrink.
These days we use to go to Lake Como, where we slided to Menaggio, town in which I stayed in 1992. The lake is still as cute as ever, with breathtaking views of mountains that fall into the lake. Nathie and Nelsa really liked it and I could once again enjoy all of nature.
On Friday we went to Domodossola, the indigenous people of the Bianchetti, branch Nelsa mother's father. Later, after searching a while on the roads, we went to the house of Peverelli vereaneo in Alzo, the lakeside town of Horta. We lunched with them and then together we went for a walk Horta, left town across the lake. Nathie luckily not too dizzy with the crossing by boat and could then enjoy the ride.
Today we got up early and get the hell to Malpensa, to return the car and take us the planeThe airport is really far from Milano, is 50 miles, quite nail.
Now within a short time we are taking the plane, so I cut around here.
A hug for all

Publicado por soullisten 27.01.2011 15:12 Publicado en Italia Comentarios (0)

"News from Barcelona" (English version)


Ver 2010 - Sorrento, Roma, Florencia, Venecia, Milán, Barcelona, Londres en el mapa de soullisten.

English version of "News from Barcelona" (translated with help of Google translator)

News from Barcelona (written in Madrid)
We are at the end of the trip, and in the Barajas airport waiting to take us the plane leaves at very late (at about 2.20 o'clock in the morning). Take time to try to write about our stay in Barcelona.
When we arrived at El Prat airport in Barcelona Leti and Alex were waiting at the arrivals exit. It was a great joy to meet again, in my case after a year in the Nelsa after two and in the Nathie since Leti came to live in Europe, as it had for all flavors of emotions.
How could it be otherwise, Barcelona received us very warmly and thankfully the weather is good, because until a few days ago had been raining fairly heavily, at least it was what we saw in the days leading Spanish television.
From the airport we were on the bus that stops at Plaza Catalunya, this time we took the train like last time, for then we had to go up and down stairs when one sees before him longs for someone to carry you the bag.
Luckily this time when we went to check-in at the Méridien not moved us to another hotel, as it happened to me last year. Once you left the luggage in the room and Alex have jumped again and again on leaving any messy bed (great joy for Nelsa) we went to their house, previously from the Gothic Quarter. Once again we passed the famous staircase where he met a group of architecture Fernando voting not know what, so we took a photo voting three of us (do not know if the camera is Alex or ours).
Leti and Alex prepared a very good bite to receive us, so we ate that with great joy. Later we went out on the town Nathie although we had to leave the hotel because she felt sick to her stomach and there was Christ who did take a step without following trouble having to go to the bathroom.
The top four we walked down the Rambla, which for a change was absolutely packed with tourists, to get to the port where the yacht. The ride was beautiful, as the evening was a most pleasant temperature and the surroundings were not going in behind. We passed again by the hotel to check on health Nathie and how could it be otherwise according to their criteria was well enough to get up, so she added the group to go all the Plaza del Rey, Plaza I love to take something all together.
On Sunday we went in the car heading toward a town where a former working - Nelsa partner (in Planet) to say hello and then went north, starting at Cadaqués, a charming village, which felt like stay. As the day was getting short and we had no choice but to follow our steps back down to Barcelona, heading to Tosa del Mar, town in which we knew to be the last year Leti, Alex, Xavi and me. As we recognized the restaurant where we had been last year decided it was best to go there again, where we chatted with one of the girls that we had attended last year, a Hungarian girl. In Barcelona we arrived very late so we slept that night Leti something like four hours.
Monday started off the tour of the city with Alex as a guide showed us very proud that much of the city. We walked a lot until noon, at which time we went to search Leticia to the house. After eating something, we all five again remaking a little stroll around the marina where the yachts but going over there to Barceloneta, until you reach the part of the beach. In this trip was that we passed two of the guys who go completely naked, one of them is famous because it is so gifted that he could be called "Trompita" or "stool." Already last year had been a glancing blow by the Rambla, this time say that the vision was wider, especially for women who are members of the group of walkers. I laugh when I heard that Barcelona will not let you go bare-chested while if you came into the world as you have no problem. This "Trompita" it appears that the umbilical cord was left hanging ...
At night, after such a long time to show exhibitionist (and surprising) including dinner we all went to the hotel where we stay.
On Tuesday it was our last day in Barcelona. In the morning we went to Park Güell which is in a very good hill. Luckily at the suggestion of a woman, entered through a part where two of the three blocks are in steep climb escalator, because if we did not reach our lungs long run. From the park you can enjoy an excellent view of the city of Barcelona. Later again, we Leti to go to lunch at the Plaza del Rey. Nelsa and I then went to the hotel because Nelsa and had to pack your bags to take to return to Montevideo and Nathie went along with Leti and Alex at their house. The time flew and when we wanted to agree Nelsa and I had to leave for the airport upon departure of Alex and Leti. As you can imagine a good taste bitter invaded our feelings. It gave me a great pity that Nelsa could not stay with us and farewell at the airport between her and me was very hard, beyond ourselves again in Montevideo in a few days.
I went back to the center of Barcelona to find the rest of the people. We went out to dinner together and after that Alex and Leti accompanied us to the hotel where we had to turn to us to say goodbye to them. That's always a really hard time, who never want to come. As consolation is hoping to reunite again in the not too distant future. But it is a pity that we are so far from each other. Barcelona chapter has been closed for this year, starting now the last chapter that is London.
A hug

Publicado por soullisten 27.01.2011 14:54 Publicado en España Comentarios (0)

News from London (English version)

rain
Ver 2010 - Cuba: Habana, Varadero en el mapa de soullisten.

News from London (26/08/2010)
English version of "News from London" (translated with help of Google translator)

We reached our final step in the journey. Gone are the colors, smells and tastes of old Italy as well as modern and independent Barcelona. Now it is time to grasp what London offers.
In Barcelona we left the hotel to the airport after a night of little sleep. Our luggage suspiciously while ago has begun to fatten up so that when the taxi driver dropped me one of the bags I commented on the weight of it I wrote down that this was the bag of Nathie, to which he smiled and he said he's always the same, the heaviest baggage is what leads women. Given the sharp statement issued on the subject, due to his experience in the field, I could not do other than smile and nod at the same time.
When we arrived in London the weather was still pretty good even if half the sky with clouds but with temperatures hovering around 18 degrees. Spent at the end of a few hours of heat 30 - 34 of Barcelona in this "summer" English.
Luckily the hotel is near a subway station so we could come to us in it. The area where the hotel is Piccadilly, opposite the Green Park. At the time of check-in gratefully received the news that they did an upgrade and gave us a room on the executive floors. The hotel is very nice, with two restaurants and a huge tea room that would delight the lovers of it. Overstuffed chairs, thick carpets, low lights, music of a harp skillfully played by a woman and an environment with people of a very English style. Nelsa I would love to be with us and to take tea there together.
Once made the steps of the check-in we left London to travel swiftly, so swiftly that we do not carry umbrellas or any jacket or coat, which in London can be huge mistake.
Nathie has become the person planning the visit of the city and is organized for where we go each day. So we started for the district where the real. A bit of walking we arrived outside the house in Wellington where we found some signs that read "free tour guide to go with that part of London. Without thinking twice we approached and talked to a very nice girl, which turned out to be Venezuela, which he confirmed that indeed the tour was free so I decided to join the same to travel along with someone with more knowledge than us. It was funny when we asked what "hostel" we were staying because we had no choice but to reply that we did in the Sheraton Park Lane Nathie adding immediately that working at the company and the reason was that to be housed there.
When we arrived at Buckingham Palace was time for the changing of the guard. There were so many people who could hardly see anything except a red spot of the famous coats the interstices that miraculously occurred among people. Anyway, I remembered vividly when I was in the same situation, accompanied by Nelsa on a cold Easter.
In this sea of people police on horseback try to keep (us) at bay, so it does not go all mothers. Some tourists had the wonderful idea to cross in between cars, they all shouted. I do not know how these guys do but when do you scream in a tone of voice that freezes and you command respect.
After visiting the people who were witnessing the changing of the guard in the palace followed the tour for the rest of the attractions. Shortly after leaving the area of the palace began to sparkle, a drop here, a further drop, two drops here, two there and we droplets without an umbrella and with nothing special to shelter us, what happiness.
The visit ended in the area of Big Ben, more precisely in the garden of the Abbey of Wetminster. How could it be otherwise closely as he had promised me I took Nathie the pub which is opposite Big Ben, where we were with Nelsa about the same time. As the tables on the ground floor were all occupied we went to the floor. For a change I had to go to the bathroom so I directed my steps to the basement where they are located. In the meantime, going back to the floor, I see a couple of tables free. I approach a boy who was dressed in kilt counting some money and tell him that if I can reserve tables for a moment because I am with my daughter up and I'm going to find. The waiter said yes medium puzzled face, so I went Nathie quickly look at the same time thinking how cute and colorful dress of the waiter so. When we got sat at another table that had already been cleared, with best location and we were ready to eat. After a while I realized that this boy was not so, but was a parishioner more, hence the face of bewilderment when I pretty sure I asked the table.
We try to stay in the pub until the rain stopped, but that may mean in London brought a bed, bags and stay for several days at the site. At the end we had no choice but to go out and turn our steps towards the hotel, singing (not exactly, but it ends in "I walk") in the rain. I know we could have bought an extra umbrella (we had bought two in San Gimignano), but felt it was excessive to have four umbrella in your luggage, especially when they were selling 10 or more pounds.
After arriving at the hotel and this time it gave us the room we umbrellas, we got jackets suitable for walking (although there is nothing suitable for rain) and went back out.
Evening came Emily, the daughter of Maxence and Lorraine, to see us. The idea was to go out to eat anywhere but it rained and was cold enough so we stayed for dinner at the hotel. It was a shame because being with someone who lives in London allows you to see places that usually only a local knows.
As I mentioned near the beginning Nathie has become the planner of the routes in the city. By Thursday prepared an extensive tour that began in the hotel and went to the City. This time we left to go better prepared, armed with jackets and a large umbrella (which I bought in Italy). Along the route (in the rain many times over it) could go appreciating London in much of its content. London is a beautiful city, very careful, very orderly, despite the traffic (not hear speaker), adorned with flowers in the lamps, clean, very clean (we should take the example of Montevideo), full of pubs, restaurants and shops exquisitely designed buildings. I still think that London lacks is in certain places look more space for things you have to offer, because in many places is like those beautiful houses being built, very large, but lack the garden to make them look more .
As for people walking down the street, at least in the whole area where we have moved, is impeccably dressed in suits that produce pleasure to see and want to buy more. Since I'm talking about people I must say that the English in their vast majority are very kind to you when we have to leave a question or when you attend a trade, which to my regret is often not the case when a is in France.
At the end of the day we went to the theater to see "Love never dies" is the second part of "The Phantom of the Opera." This was a special moment for me for several things, first because it is the gift for Father's Day made me Nathie, the second to be with her (and thanks to) watching the play sitting in fourth row, third because in the same theater (what a coincidence) with Nelsa saw Chicago and the fourth because when Christine, the female lead, sings "Love never dies," was like my soul is literally transported thousands of miles and flow through the Universe , make it listen to everyone I love, especially to Nelsa.
After so long and pleasant journey back end dining in the hotel, tired but very happy for all that live throughout the day.
For Friday we have a long tour of other neighborhoods in the city. Time ends and we know we are not going to find in London in its entirety, but at least we will have a relatively rough idea of what it is.
Until next time.
News from London (27/8/2010)
Friday is over and with it our trip across Europe. Today has been especially long, just like yesterday. We walked a great time, beginning and ending with the Kensington area of the British Museum, returning to the hotel in Covent Garden.
There remains much to say about the places we visited. Today especially we decided to walk the streets of the city that the guide mentioned, adding to it a little bit of my knowledge about the city (very small knowledge).
Throughout the walk we observed the different neighborhoods of the city. Kensington is a residential neighborhood where people live is noted that a very high purchasing power. Just look at the brands and models of cars that are parked one behind the other in an endless streak: Mercedes, BMW, Audi, Lexus, Ferrari, Bentley, etc, etc, etc. The houses are two stories, many of them with a small garden facing forward. I would have liked to visit the inside of one of them. I could not satisfy my curiosity in that aspect but I did have a slightly rough idea of what they cost some of them. As for time and nothing surprises me in real estate prices here in Europe, no heart attack when I went to look at the windows with ads selling and renting homes in a couple of real estate. You can buy small houses ranging from 650,000 pounds to 2 and 3 million pounds (multiply by 1.5 to get the dollar price) and rent for more than 1,000 pounds per week.
In Kensington we went to the chic area of Piccadilly. We walked along Regent Street and Bond Street. Of course I remembered a lot of Dad in the street, as I remember that years ago Bond Street was the perfume he used. These streets are the main brands in the world in regard to fashion. Check your windows is a treat for the eyes and impossible for the wallet. For here is Sotheby's, the famous auction house. When she came to she could see the ads in an auction that will occur in October, where the Duke and Duchess of who knows what they will finish more than 20,000 items of property, blah blah blah blah blah blahIn short, a very elegant way of saying they're selling furniture from his grandmother.
On this tour we stopped for a pub, to give the body a little break and quench our thirst. It's amazing how many people there are in pubs and are not tourists. At the hour of noon a lot of people are inside or outside taking their pints of beer. It's rare that they are taking another type of beverage. Many of them are people who shout their type of dress that are working and which are lunchtime. After these beers do not know how to return to their businesses and continue working.
Later we got to Oxford Street, street full of shops and people, lots of people walking. Such people are completely different in almost all of this we saw in the other areas of the city that I mentioned previously. Many tourists, about how many Arabs, some black (I have called attention to the few in the city) and London dressed in a rather more informal clothes.
A few meters to get into Oxford Street went through the windows of a large clothing store. By observing their windows had observed that very good prices so I decided to commit suicide and Nathie told that if I wanted to see what was entered. We got on the first floor where there was women's clothing and why, I was almost raped by the crowd. It was a swarm of women, as buying spree, looking blouses, shoes, dresses and shirts, standing in front of his body the same, then leaving them in any way in the place where they had allegedly taken out when no one ended on the floor. To try to preserve my integrity, I got wise to the side, trying not to be swept away by a voracious buyer. Of course Nathie joined with great joy to all this turmoil and by magic I had to help carry two pairs of shoes, two suits of clothing and a blouse. Such was the number of people's pants suits of clothing had to prove they are above the slippers he was wearing, because the queue for the women testers was endless. Had continued to buy if I had not had to remember that we are with the suitcases and handbags to the mouth, in addition to their weight. Not to feel diminished by such a show of consumerism timidly I bought a sack dress and stockings, knowing I was going to look like an unfortunate face of mountains of clothing that the store's customers were buying. How will the thing at the entrance of the store is big baskets for each client hanging or take your hand and be putting in the items you are buying.
After such a risky experience which way we made it alive by Oxford Street, having more people and more windows. At our side, on the street, lots of buses and taxis mainly shot in a surprisingly orderly and quiet. As I have mentioned, there is practically hear speakers, except for some used wisely to warn an unsuspecting tourist who long to cross the street looking for exactly the opposite side you have to look. Thus we first saw a Japanese tourist who took off to cross a street and did not realize that a taxi was coming back until it touched his horn. It was comical to watch because the Japanese did not know where I needed to get back to the sidewalk, whether forward or backward, whether for one side or the other. Then later, in Piccadilly Circus a couple of American tourists to cross took off looking for the other side until they felt a good horn at his back. When they turned and quickly shot back (they did have more sense of direction) had a huge double-decker bus that went on. It's all a matter of being in a country where they drive on the wrong side of the vast majority of the world.
During the tour we got to the British Museum where we did a very, very short visit, just to show Nathie something that the British "gently brought" by the Greeks and Egyptians.
We continued walking along the city and came to Leicester square, a place where there are several businesses that sell theater tickets at half price. Noblesse oblige, Nathie was right and it was here where businesses were not previously mentioned and as I said they were close to Piccadilly Circus. We tried, unsuccessfully, to buy tickets to go see Stomp or the film in which Whoopi Goldberg is acting in both cases the towns were already dead.
With tired legs, hoping that our footwear is transformed into a kind of skates back to the hotel, at the end of the day. We thought a night out at a pub, but fatigue and comfort convinced we have the last dinner in London at our hotel.
End here a tour of the city and almost as ends our tour of Europe. Lag behind other cities and people. I can not answer the question about the order of which city I liked better. Each has its good and bad features that make them unique in its genre. They are all worthy of having more than one look, lost in its streets and its people, to try to live them from various points of view. All together make you want to return here again and again and again...

Publicado por soullisten 27.01.2011 13:31 Publicado en Inglaterra Tagged london Comentarios (0)

Budget accommodation in Inglaterra

Read reviews from other Travellerspoint members.

News from London


Ver 2010 - Sorrento, Roma, Florencia, Venecia, Milán, Barcelona, Londres en el mapa de soullisten.

News from London (26/8/2010)

Hemos llegado a nuestra etapa final en el viaje. Atrás han quedado los colores, olores y sabores de la vieja Italia así como la moderna e independiente Barcelona. Ahora es tiempo de aprehender lo que nos ofrece Londres.
En Barcelona partimos del hotel hacia el aeropuerto luego de una noche de muy poco dormir. Nuestro equipaje ya hace rato que sospechosamente ha comenzado a engordar a tal punto que cuando el taxista me bajó una de las valijas me comentó sobre el peso del mismo. Le anoté que esa era la valija de Nathie, a lo cual se sonrió y me contestó que siempre sucede lo mismo, que el equipaje más pesado es el que lleva la mujer. Ante la aguda aseveración emitida sobre el tema, producto de su experiencia en el terreno, no pude hacer otra que sonreír y asentir al mismo tiempo.
Cuando llegamos a Londres el tiempo estaba todavía potable, con el cielo medio nuboso pero con una temperatura que rondaba los 18 grados. Pasamos en el término de pocas horas del calor de 30 – 34 de Barcelona a este “verano” inglés.
Por suerte el hotel está cerca de una estación del metro así que pudimos venirnos en el mismo. La zona donde está el hotel es Piccadilly, enfrente al Green Park. Al momento de hacer el check-in recibimos gratamente la noticia que nos hicieron un upgrade y nos dieron una habitación en los pisos ejecutivos. El hotel es muy lindo, con dos restaurantes y un inmenso salón para tomar el té que haría la delicia de los amantes del mismo. Mullidos sillones, espesos alfombrados, luces bajas, música de un arpa hábilmente tocada por una mujer y un ambiente con gente de un estilo muy inglés. Me encantaría que Nelsa estuviera con nosotros y poder tomar el té allí todos juntos.
Una vez hechos los trámites del check-in partimos a recorrer Londres raudamente, tan raudamente que no nos llevamos ni paraguas ni ninguna campera de abrigo, cosa que en Londres puede llegar a ser craso error.
Nathie se ha convertido en la persona que planifica la visita de la ciudad y es la que organiza para dónde vamos a ir cada día. Es así que arrancamos para la parte donde está el distrito real. A poco de caminar llegamos frente a la casa de Wellington donde nos encontramos con unos carteles que decían “free tour” para recorrer con guía esa parte de Londres. Ni cortos ni perezosos nos acercamos y hablamos con una chica muy simpática, que luego resultó ser venezolana, la cual nos confirmó que efectivamente el tour era gratis así que decidimos juntarnos al mismo para recorrer la zona con alguien que tuviera más conocimiento que nosotros. Fue cómico cuando nos preguntó en qué “hostel” estábamos alojados, pues no tuvimos más remedio que contestar que lo hacíamos en el Sheraton Park Lane agregando enseguida que Nathie trabaja en la compañía y era esa la razón de poder estar alojados allí.
Cuando llegamos al Buckingham Palace era la hora del cambio de guardia. Había tal cantidad de gente que casi no pudimos ver nada, excepto alguna mancha roja de las famosas casacas entre los intersticios que milagrosamente se producían entre la gente. De todas maneras recordé vivamente cuando estaba en la misma situación acompañado por Nelsa en una fría Semana Santa.
En ese maremágnum de gente la policía montada a caballo trata de mantenerlos (nos) a raya, para que no se vaya todo de madre. Unos turistas tuvieron la maravillosa idea de cruzar por entre medio de los autos, les gritaron de todo. Yo no sé cómo hacen estos tipos pero cuando te gritan lo hacen con un tono de voz que te congela y te impone respeto.
Luego de la visita a la gente que estaba presenciando el cambio de guardia en el palacio seguimos el tour por el resto de las atracciones. A poco de abandonar la zona del palacio comenzó a chispear, una gotita aquí, una gotita allá, dos gotitas aquí, dos gotitas allá y nosotros sin paraguas y sin nada muy especial para abrigarnos, qué felicidad.
La visita terminó en la zona del Big Ben, más precisamente en el jardín de la abadía de Wetminster. Como no podía ser de otra manera ya que íntimamente me lo había prometido llevé a Nathie al pub que está frente al Big Ben, lugar donde estuvimos con Nelsa aproximadamente a la misma hora. Como las mesas en la planta baja estaban todas ocupadas nos dirigimos a la planta alta. Para variar tuve que ir al baño así que dirigí mis pasos al subsuelo donde están ubicados. En el interín, al pasar nuevamente por la planta baja, veo que hay un par de mesas libres. Me acerco a un mozo que estaba vestido con kilt contando unas monedas y le digo que si me puede reservar una de las mesas un momento porque estoy con mi hija arriba y que la voy a buscar. El mozo me dijo que sí medio con cara de desconcertado, así que subí rápidamente a buscar a Nathie, al mismo tiempo que pensaba qué lindo y pintoresco el mozo vestido de tal manera. Cuando bajamos nos sentamos en otra mesa que había ya quedado libre, con mejor ubicación y nos dispusimos a comer algo. Luego de un rato me di cuenta que el tal mozo no era tal, sino que era un parroquiano más, de allí su cara de desconcierto cuando yo muy seguro le solicité la mesa.
Intentamos quedarnos en el pub hasta que la lluvia parara, pero eso en Londres puede significar traerse una cama, las valijas y quedarse varios días en el lugar. Al final no tuvimos más remedio que salir y dirigir nuestros pasos hacia el hotel, cantando (no precisamente, pero termina en “ando”) bajo la lluvia. Ya sé que podríamos haber comprado un paraguas extra (ya habíamos comprado dos en San Gimignano) pero consideramos que era excesivo tener en el equipaje cuatro paraguas, más aún cuando los estaban vendiendo a 10 y más libras.
Luego de llegar al hotel y que nos dieran esa vez sí la habitación, tomamos los paraguas, nos pusimos camperas apropiadas para pasear (aunque no hay nada apropiado para la lluvia) y volvimos a salir.
De noche vino Emily, la hija de Maxence y Lorraine, a vernos. La idea era salir a comer a cualquier lado pero llovía bastante y estaba frío así que nos quedamos a cenar en el hotel. Fue una lástima porque estar con alguien que vive en Londres te permite conocer lugares que usualmente un lugareño solamente conoce.
Como les mencioné casi al principio Nathie se ha convertido en la planificadora de los recorridos en la ciudad. Para el jueves preparó un extenso recorrido que comenzaba en el hotel y se iba hasta la City. Esta vez salimos a pasear más preparados, munidos de camperas y un gran paraguas (el que compré en Italia). A lo largo del recorrido (bajo lluvia muchas veces a lo largo de él) pudimos ir apreciando Londres en mucho de su contenido. Londres es una ciudad preciosa, muy cuidada, muy ordenada a pesar del tráfico (no se escuchan bocinas), adornada con flores en los faroles, limpia, muy limpia (deberíamos tomar el ejemplo los montevideanos), llena de pubs, restaurantes y comercios, con edificios de exquisito diseño. Sigo pensando que lo que le falta a Londres en determinados lugares es espacio para que luzcan más las cosas que tiene para ofrecer, porque en muchos lados es como esas casas preciosas que se construyen, muy grandes, pero que les falta jardín para hacerlas lucir más.
En cuanto a la gente que anda por la calle, al menos en toda la zona donde nos hemos movido, está impecablemente vestida, con trajes que producen placer verlos y querer comprarse varios. Ya que estoy hablando de la gente debo decir que los ingleses en su inmensa mayoría son sumamente amables para con uno cuando tenemos que salir de una duda o cuando te atienden en un comercio, cosa que muy a mi pesar muchas veces no es así cuando uno está en Francia.
Al final del día fuimos al teatro a ver “Love never dies” que es la segunda parte del “El fantasma de la ópera”. Este fue un momento muy especial para mí por varias cosas, la primera porque es el regalo para el Día del Padre que me hizo Nathie, la segunda por estar con ella (y gracias a ella) viendo la obra sentados en cuarta fila, la tercera porque en ese mismo teatro (qué casualidad) con Nelsa vimos Chicago y la cuarta porque cuando Christine, la protagonista femenina, canta la canción “Love never dies” , fue como que mi alma literalmente se transportara a miles de kilómetros y fluyera por el Universo, haciéndosela escuchar a todos los que amo, muy especialmente a Nelsa.
Luego de tan extensa y agradable jornada terminamos nuevamente cenando en el hotel, cansados pero muy felices de todo lo que vivimos a lo largo del día.
Para hoy viernes nos espera un largo recorrido por otros barrios de la ciudad. El tiempo se nos termina y sabemos que no vamos a poder descubrir a Londres en toda su extensión, pero por lo menos vamos a tener una idea relativamente aproximada de lo que ella es.
Hasta la próxima.

News from London (27/8/2010)

El viernes está terminado y con él también nuestro periplo por Europa. El día de hoy ha sido especialmente largo, al igual que el de ayer. Hemos caminado de lo lindo, comenzando por Kensington y terminando por la zona del Museo Británico, volviendo al hotel por Coven Garden.
No resta mucho para decir sobre los lugares que recorrimos. Hoy en especial decidimos recorrer las calles de la ciudad que mencionaba la guía, agregándole a ello un poquito de mi conocimiento sobre la ciudad (ínfimo conocimiento).
A lo largo de la caminata fuimos observando los diferentes barrios de la ciudad. Kensington es un barrio más residencial donde se nota que vive gente de un muy buen poder adquisitivo. Basta observar las marcas y modelos de los autos que están estacionados uno detrás del otro, en una seguidilla interminable: Mercedes, BMW, Audi, Lexus, Ferrari, Bentley, etc, etc, etc. Las casas son de dos pisos, muchas de ellas con un pequeño jardín que da hacia delante. Me hubiera gustado mucho poder visitar el interior de alguna de ellas. No pude saciar mi curiosidad en ese aspecto pero sí logré tener una idea levemente más aproximada de lo que cuestan algunas de ellas. Como desde hace ya tiempo nada me sorprende en materia de precios inmobiliarios aquí en Europa, no infarté cuando me acerqué a mirar las vidrieras con anuncios de venta y alquiler de casas en un par de inmobiliarias. Pueden comprar pequeñas casas que van desde 650.000 libras hasta 2 y 3 millones de libras (multipliquen por 1,5 para tener el precio en dólares) y alquilar por más de 1.000 libras por semana.
De Kensington nos fuimos para la zona chic de Piccadilly. Caminamos por Regent Street y Bond Street. Por supuesto me acordé mucho de Papá en esta calle, pues recuerdo que hace años Bond Street era el perfume que utilizaba. En estas calles están las principales marcas del mundo en lo que concierne a moda. Ver sus vidrieras es un placer para los ojos y un imposible para la billetera. Por aquí se encuentra Sotheby’s, la famosa casa de remates. Al llegar frente a ella pudimos ver los anuncios de un remate que se va a producir en octubre, donde el duque y la duquesa de no sé qué van a rematar más de 20.000 artículos de su propiedad, bla bla bla, bla bla bla. En resumidas, una manera muy elegante de decir que estamos vendiendo los muebles de la abuela.
En este recorrido hicimos una parada técnica en un pub, para darle una pequeña pausa al cuerpo y apagar nuestra sed. Es increíble la cantidad de gente que hay en los pubs y que no son turistas. A la hora del mediodía un montón de gente está dentro o afuera tomando sus pintas de cerveza. Es raro ver que estén tomando otro tipo de bebida. Muchos de ellos son gente que se nota por su tipo de vestimenta que están trabajando y que están en la hora del almuerzo. Luego de esas cervezas no sé cómo hacen para volver a sus empresas y seguir trabajando.
Más tarde llegamos a Oxford Street, calle que está llena de comercios y también de gente, muchísima gente caminando. Este tipo de gente es completamente diferente en su inmensa mayoría a la que vimos en las otras zonas de la ciudad que he mencionado previamente. Muchísimos turistas, unos cuántos árabes, algunos negros (me ha llamado la atención los pocos que hay en la ciudad) y londinenses vestidos con una ropa bastante más informal.
A pocos metros de entrar en Oxford Street pasamos por las vidrieras de una gran tienda de ropa. Al observar sus vidrieras observamos que había precios muy convenientes así que decidí suicidarme y le dije a Nathie que si quería entrara a ver qué había. Subimos al primer piso donde había ropa de mujer y para qué, casi fui violado por la multitud. Era un hormiguero de mujeres, comprando en forma desaforada, revisando blusas, zapatos, vestidos y camisas, poniéndose frente a su cuerpo las mismas, dejándolas luego de cualquier manera en el lugar donde supuestamente las habían sacado, cuando no terminaba alguna en el piso. Para intentar preservar mi integridad me puse sabiamente a un costado, tratando de no ser llevado por delante por alguna voraz compradora. Por supuesto Nathie se sumó con gran alegría a toda esta vorágine y por arte de magia la tuve que ayudar a cargar dos pares de zapatos, dos trajes de vestir y una blusa. Era tal la cantidad de gente que los pantalones de los trajes de vestir se los tuvo que probar encima de las babuchas que llevaba puestos, porque la cola para los probadores de mujeres era interminable. Hubiera seguido comprando si no le hubiera tenido que recordar que estamos con las valijas y los bolsos de mano hasta la boca, además del peso de los mismos. Para no sentirme disminuido ante tal muestra de consumismo me compré tímidamente un saco de vestir y unas medias, a sabiendas que iba a parecer un desgraciado frente a las montañas de ropa que los clientes de la tienda estaban comprando. Cómo será la cosa que a la entrada de la tienda hay grandes cestos para que cada cliente lo lleve colgado o en la mano y vaya poniendo adentro los artículos que va comprando.
Luego de tal arriesgada experiencia de la cual logré salir vivo seguimos camino por la Oxford Street, observando más gente y más vidrieras. A nuestro lado, en la calle, un montón de ómnibus y taxis principalmente rodaban en un ordenado y sorprendente silencio. Como creo haber mencionado, no se escuchan prácticamente bocinas, salvo alguna usada sagazmente para advertir a un desprevenido turista que se larga a cruzar la calle mirando exactamente para el lado opuesto al que tiene que mirar. Es así que primero vimos a un turista japonés que se largó a cruzar una calle y no se dio cuenta que le venía un taxi de atrás hasta que el mismo le tocó bocina. Fue cómico verlo porque el japonés no sabía para dónde tenía que agarrar para volver a la vereda, si para adelante o para atrás, si para un costado o para el otro. Luego más tarde, en Piccadilly Circus un par de turistas americanas se largaron a cruzar mirando para el lado contrario hasta que sintieron un buen bocinazo a sus espaldas. Cuando se dieron vuelta y se tiraron rápidamente para atrás (éstas sí tenían más sentido de la orientación) vieron un inmenso doble decker que siguió su camino. Es todo un tema lo de estar en un país donde manejan al revés de la inmensa mayoría del mundo.
En el recorrido llegamos al Museo Británico donde hicimos una muy pero muy breve visita, simplemente para mostrarle a Nathie algo de lo que los británicos se “trajeron gentilmente” de los griegos o los egipcios.
Seguimos camino por la ciudad y llegamos a Leicester square, lugar en el cual hay varios negocios que venden entradas de teatro a mitad de precio. Nobleza obliga, Nathie tenía razón y era en este lugar donde estaban los negocios previamente mencionados y no como yo decía que estaban cerca de Piccadilly Circus. Intentamos, vanamente, comprar entradas para ir a ver a Stomp o la obra en la cual está actuando Whoopi Goldberg; en ambos casos las localidades ya estaban agotadas.
Con las piernas cansadas, deseando que nuestro calzado se transformara en una suerte de patines volvimos al hotel, al final del día. Pensábamos salir de noche a algún pub, pero el cansancio y la comodidad nos convencieron de tener la última cena en Londres en nuestro hotel.
Termina aquí un periplo por la ciudad y casi ya termina nuestro viaje por Europa. Quedan atrás ciudades y gente distinta. No puedo contestar la pregunta casi de orden de qué ciudad me gustó más. Todas tienen sus cosas buenas y malas, sus características que las hacen únicas en su género. Son todas dignas de tener más de una mirada, de perderse entre sus calles y su gente, de intentar vivirlas desde varios puntos de vista. Todas en su conjunto hacen que quiera volver aquí una y otra y otra vez.

Publicado por soullisten 27.01.2011 13:08 Publicado en Inglaterra Comentarios (0)

News from Barcelona


Ver 2010 - Sorrento, Roma, Florencia, Venecia, Milán, Barcelona, Londres en el mapa de soullisten.

News from Barcelona (written in Madrid)

Estamos muy al final del viaje, ya en el aeropuerto de Barajas esperando para tomarnos el avión que sale a las miliquinientas (a eso de las 2.20 de la matina). Aprovecho entonces para intentar escribir algo sobre nuestra estadía en Barcelona.
Cuando llegamos al aeropuerto de El Prat en Barcelona Leti y Alex nos estaban esperando a la salida de arribos. Fue una inmensa alegría reencontrarnos, en mi caso luego de un año, en el de Nelsa luego de dos y en el de Nathie desde que se vinieron a vivir a Europa, como quien dice había para todos los sabores de emociones.
Como no podía ser de otra manera, Barcelona nos recibió muy calurosa y por suerte con buen tiempo, porque hasta pocos días atrás había estado lloviendo en forma bastante copiosa, al menos era lo que veíamos nosotros los días previos en televisión española.
Del aeropuerto nos fuimos en el ómnibus que para en Plaza Catalunya, esta vez no nos tomamos el tren como la vez pasada, pues en tal caso hubiéramos tenido que subir y bajar escaleras que cuando uno las ve frente a sí añora tener alguien que te cargue la valija.
Por suerte esta vez cuando fuimos a hacer el check-in en el Méridien no nos trasladaron a otro hotel, como me sucedió a mí el año pasado. Una vez dejado el equipaje en la habitación y Alex haber saltado una y otra vez sobre la cama dejándola toda desarreglada (gran alegría para Nelsa) nos fuimos para la casa de ellos, pasando previamente por el barrio Gótico. Una vez más pasamos por la famosa escalera donde estuvo reunido el grupo de arquitectura de Fernando votando no sé qué cosa, así que nos tomamos una foto votando nosotros tres (no sé si está en la cámara de Alex o la nuestra).
Aquellos nos prepararon una muy buena picada para recibirnos, así que le dimos de punta y taco al jamón serrano. Más tarde salimos a recorrer la ciudad aunque a Nathie la tuvimos que dejar en nuestro hotel porque se sintió mal del estómago y no había Cristo que la hiciera dar un paso sin el siguiente tener que ir de apuro al baño.
Los cuatro mayores nos fuimos caminando por la Rambla, que para variar estaba absolutamente repleta de turistas, hasta llegar a la parte del puerto donde están los yates. El paseo fue precioso, pues la tardecita estaba con una temperatura de lo más agradable y los alrededores no le iban en zaga. Pasamos nuevamente por el hotel a ver cómo estaba Nathie de salud y como no podía ser de otra manera de acuerdo a sus criterios estaba ya bien como para levantarse, así que se adicionó al grupo para dirigirnos todos a la Plaza del Rey, plaza que me encanta, para tomar algo todos juntos.
El domingo salimos en el auto con dirección a un pueblo donde está trabajando un ex – compañero de Nelsa (en Planet) para saludarlo y luego nos fuimos hacia el norte, comenzando por Cadaqués, que es un pueblecito encantador, en el cual daban ganas de quedarse. Como el día ya nos estaba quedando corto no tuvimos más remedio que seguir nuestros pasos bajando nuevamente hacia Barcelona, dirigiéndonos hacia Tosa del Mar, pueblo en el cual supimos estar el año pasado Leti, Alex, Xavi y yo. Como reconocimos el restaurant en el cual habíamos estado el año pasado decidimos que lo mejor era ir ahí nuevamente, donde estuvimos charlando con una de las mozas que nos había atendido el año pasado, una chica húngara. A Barcelona llegamos muy tarde así que Leti esa noche durmió algo así como cuatro horas solamente.
El lunes arrancamos la recorrida de la ciudad con Alex como guía el cual nos mostró muy orgulloso buena parte de la ciudad. Pateamos de lo lindo hasta el mediodía, momento en el cual fuimos a buscar a Leticia a la casa. Luego de comer algo, salimos los cinco nuevamente, rehaciendo un poco el paseo por el puerto donde están los yates pero yendo más hacia allá, a la Barceloneta, hasta llegar a la parte de la playa. En ese paseo fue que nos cruzamos con dos de los tipos que andan totalmente desnudos, uno de ellos es famoso porque es tan dotado que se le podría llamar “trompita” o “taburete”. Ya el año pasado lo había visto de refilón por la Rambla, esta vez digamos que la visión fue más amplia, especialmente para las mujeres que integraban el grupo de paseantes. Me hace gracia cuando me enteré que en Barcelona no te dejan andar con el torso desnudo mientras que si estás como llegaste al mundo no tienes ningún problema. Este “trompita” parece que le dejaron el cordón umbilical colgando...
En la noche, luego de tan larga jornada con espectáculo exhibicionista (y sorprendente) incluido nos fuimos todos a cenar al hotel donde estamos alojados.
El martes ya era nuestro último día en Barcelona. En la mañana fuimos al Parque Güel el cual está en una muy buena loma. Por suerte por indicación de una señora, entramos por una parte donde dos de las tres cuadras en empinada subida tienen escalera mecánica, porque si no llegábamos largando los bofes. Desde el parque se puede gozar de una excelente vista de la ciudad de Barcelona. Más tarde nuevamente nos encontramos con Leti para irnos a almorzar a la Plaza del Rey. Luego Nelsa y yo nos fuimos al hotel porque Nelsa ya tenía que preparar sus maletas para emprender el retorno a Montevideo y Nathie se fue conjuntamente con Leti y Alex a la casa de ellos. El tiempo pasó volando y cuando quisimos acordar Nelsa y yo tuvimos que irnos para el aeropuerto, previa despedida de Alex y Leti. Como podrán imaginarse un muy buen sabor amargo invadía nuestros sentimientos. Me dio una enorme pena que Nelsa no pudiera quedarse con nosotros y la despedida en el aeropuerto entre ella y yo fue muy dura, más allá de vernos nuevamente en Montevideo dentro de muy pocos días.
Volví para el centro de Barcelona a buscar al resto de la gente. Salimos a cenar todos juntos y luego de ello Alex y Leti nos acompañaron hasta el hotel donde nos tocó el turno a nosotros de despedirnos de ellos. Siempre eso es un momento muy duro, el cual nunca quieres que llegue. Queda como consuelo la esperanza de poder reencontrarse nuevamente en un futuro no demasiado lejano. Pero es una lástima que estemos tan lejos unos de otros. El capítulo Barcelona se ha cerrado por este año, comenzando ahora el último capítulo que es Londres.
Un abrazo

Publicado por soullisten 27.01.2011 13:07 Publicado en España Tagged barcelona Comentarios (0)

(Entradas 1 - 5 de 11) Página [1] 2 3 » Siguiente